Extremal Solutions to a Coupled System of Nonlinear Fractional Differential Equations with ψ–Caputo Fractional Derivatives